Le macbook est vraiment une joile machine, et je ne regrette pas du tout mon achat... Mais lorsqu'il s'agit de l'utiliser en Français sous Linux en natif (par opposition à une utilisation via Parallels), il y a forcément des petits problèmes de mapping de clavier...
J'ai donc pas mal cherché sur le Net, histoire de trouver LE fichier de mapping parfait, véritable perle rare qui me permettrait de l'utiliser "normalement", c'est à dire comme je faisais avec mon ancien portable. Bilan, apparement c'est du coté de bersace que je peux trouver ça.
Mais je dois bien avouer que les essais n'ont pas été concluant, puisque en suivant ces instructions je perdais l'utilisation d'énormément de touches qui marchaient dans la config par défaut. J'ai donc un peu essayé de comprendre, et vu que je suis arrivé à un résultat voici les différentes étapes pour utiliser son clavier français (apparement le belge serait identique) sous Macbook :
- Copier le fichier de mapping de bersace dans /etc/X11/xkb/symbols/macintosh_vndr/ sous le nom fr_bersace
- Créer des liens symboliques qui pointent vers ce fichier, depuis les fichiers /etc/X11/xkb/symbols/fr_bersace et /etc/X11/xkb/fr_bersace
- modifier sans configuration de /etc/X11/xorg.conf pour quelle soit :
Section "InputDevice"
Identifier "Configured Keyboard"
Driver "kbd"
Option "XkbModel" "macintosh"
Option "XkbLayout" "fr_bersace"
EndSection
Et là normalement ça devrait marcher ! Les touches fn, eject, mute vol+/- sont même reconnues ! Bref du beau boulot monsieur bersace....
Enfin il y a quand même des petits soucis : le traditionnel problème d'inversion des touches < et@, mais également (et moi ça me gène bcp) l'impossibilité de switcher vers les consoles tty... J'ai donc retroussé mes manches, pour modifier le fichier de bersace. Mon fichier de mapping pour le clavier français est disponible en ligne.
Normalement il marche pas mal : c'est à dire qu'il garde toutes les points positif de son "père", mais en plus fait sauter les limitations dont j'ai parlé plus haut...
Bref c'est cool...
Bon maintenant je vais le faire évoluer et je mettrais à jour cette page pour faire refléter les modifications que je peux y apporter.













